一场意外让乔菲（杨幂 饰）和名为程家阳（黄轩 饰）的男子之间产生了误会。隔日，立志成为翻译的乔菲来到高翻院面试，哪知道面试自己的考官竟然正是程家阳。乔菲虽然通过了面试，却在之后的工作中屡屡遭到程家阳的质疑和阻挠，可是乔菲并没有气馁，而是凭借着自己的努力和智慧，最终征服了程家阳，两人之间产生了真挚的感情。　　乔菲正直春风得意之时，前男友高家明（高伟光 饰）再度出现在了她的身边，高家明的存在令乔菲和程...

　　功成名就的童话作家克莱尔•哈罗维（Gabrielle Anwar 饰）最近一段时间饱受噩梦折磨，她反复梦见自己追逐一个女孩时遇到一个面容恐怖的男人，然后掉进沼泽地中。某天，她在看电视时忽然发现某乡村的罗斯马什农场与梦中出现的场所极为相似。好奇心促使克莱尔利用假期来到此地电影推荐　　但是，在此停留的期间内，克莱尔不断受到一个小女孩和一个少年的鬼魂的骚扰。通过在当地人士的朋友，克莱尔联系上了灵异专...