马缔光也（樱井孝宏 配音）是一位性格非常内向的年轻人，总是无法很好的通过语言来传达自己的想法。可是这样的他偏偏进入了公司的第1营业部，每天的工作都让光也感到压力非常巨大。一天，光也意外的在大街上遇见了名为西冈正志（神谷浩史 配音）的男子，这个看似轻浮又油嘴滑舌的男人，竟然是辞典编辑部的一员。　　正志在光也的身上发现了校编辞典的天赋，于是邀请他加入编辑部，开始了对于辞典《大渡海》的校编，光也就此结...

　　女高中生本谷歌子（土屋太凤 饰）天真烂漫，有一次她虚报年龄和好友矢口三门（玉城蒂娜 饰）及其他姐妹参加了联谊活动。酒席上，不善言辞的冷面帅哥佐贺野功太（龟梨和也 饰）帮她解了围，事后借着酒劲儿，功太向身边的女孩表达了希望更进一步交往的想法。可当歌子把真实年龄说出来时，攻太却转热为冷，扬长而去。次日，歌子和好友遭到一名警察的盘问。令歌子她们惊讶的是，对方居然正是佐贺野功太。功太现年23岁，是音尾...