Nickie Ferrante（加里·格兰特 Cary Grant 饰）是一个游手好闲的有钱人，在一艘游轮上邂逅了Terry McKay （黛博拉·蔻儿 Deborah Kerr饰）。两人相谈甚欢，Nickie更是船临时靠岸的时候带着Terry去了一个乡镇上看望了他的奶奶，Terry发现了Nickie在油画上的天赋。两人间情愫暗生。船到了终点站纽约，两人要分开了，约定半年后在纽约帝国大厦顶层重...

　　布拉德（杰米·肯尼迪 Jamie Kennedy 饰），一个生活在加州马里布市的白人孩子，却痴迷于美国黑人饶舌音乐。他自认为是马里布最火爆的饶舌歌手，时常自称"B-拉德"。尽管他来自一个显赫的白人家庭，但他的言谈充满了贫民窟孩子们的俚语和黑话，仿佛自己成长在贫困社区。他幻想着过上黑帮分子般刺激的生活，这种想法深深扎根在他心中，让他家人难以忍受。　　布拉德的父亲比尔正在竞选加...