一个被称为“火把”（尚格·云顿 Jean-Claude Van Damme 饰）的变态杀手的出现让西雅图市市民陷入了恐慌之中，作为负责此案的警官，杰克（迈克尔·鲁克 Michael Rooker 饰）和其搭档安吉（凯瑟琳·丹特 Catherine Dent 饰）对杀手进行了长时间的追击，几经交手后，虽然“火把”负伤，但还是逃之夭夭。　　杰克的退休日眼看就要来临，虽然案件没有水落石出，但他还是决定放...

　　「恩赐之地」，或者称「雅园」（Graceland），是猫王所住公寓的别称。在本剧中，它指的是一个特别的地方——在这里，很多东西都真假难辨，而且每个人都有自己的秘密。从外表上看，这栋充满田园诗意的海滨小楼住着一群性格各异的普通年轻人，然而走进它的大门你才会发现里面别有洞天 小说翻译　　「雅园」实际上是美国多个执法部门共同设立的一处秘密基地。在这里，来自联邦调查局（Federal Bureau o...

「恩赐之地」，或者称「雅园」（Graceland），是猫王所住公寓的别称。在本剧中，它指的是一个特别的地方——在这里，很多东西都真假难辨，而且每个人都有自己的秘密。从外表上看，这栋充满田园诗意的海滨小楼住着一群性格各异的普通年轻人，然而走进它的大门你才会发现里面别有洞天 。　　「雅园」实际上是美国多个执法部门共同设立的一处秘密基地。在这里，来自联邦调查局（Federal Bureau of In...